Ausflug der Italienischlernenden in eine Vorstellung des italienischen Kinos in Heidelberg
Von
Evelin Wittke
Articolosulla gita italiana al cinema Karlstor di Heidelberg
Am 8. Dezember 2025 machten sich die Italienischkurse der Klassen 9, 10 und derJ ahrgangsstufe 1 auf den Weg nach Heidelberg, um erneut wie jedes Jahr einen besonderen Lerntag außerhalb des Klassenzimmers zu erleben.
Ab der dritten Stunde startete unsere Gruppe gemeinsam mit der Bahn Richtung Heidelberg. Die Fahrt führte zunächst bis zur Station “Heidelberg Weststadt/Südstadt“, von wo aus es mit der S-Bahn weiter zur Haltestelle “Rohrbach, Markscheide“ ging. Den letzten Abschnitt legten wir zu Fuß zurück – vorbei an alten Gleisanlagen und historischen Gebäuden – bis zum Karlstorkino im Alten Bahnhof, wo das Medienforum bereits auf uns wartete.
Im Karlstorkino stand dieses Jahr die Vorführung des italienischen Films “Lastoria del Frank e della Nina“ auf dem Programm. Der Film erzählt von drei Außenseitern in einem Mailänder Vorort – dem stummen, graffiti-sprühenden Carlo („Gollum“), dem fantasievollen Schulabbrecher Frank und der ehrgeizigen, jungen Mutter Nina, die eine Ersatzfamilie bilden und in einer poetischen, märchenhaften Weise ihrem trostlosen Alltag durch Träume und Abendteuer entfliehen, während sie ihre eigene Definition von Realität schaffen. Zwischen humorvollen Momenten und ernsten Themen bot der Film viele Anknüpfungspunkte für den Italienischunterricht und regte zu Gesprächen über Sprache, Kultur und Lebensentscheidung an.
Für die passende Kinostimmung sorgten Snacks, die wir uns vor Ort kaufen konnten. Besonders stolz war unser Italienischkurs der Klasse 10: Dank eines erfolgreichen Kuchenverkaufs im vergangenen Schuljahr konnten wir unsere Snacks vollständig selbst finanzieren.
Vor Beginn des Films entstand ein Gruppenfoto, das den gelungenen Ausflug festhielt. Während des Films selbst war es meist ruhig, alle haben gespannt zugeschaut, um so viel wie möglich auf unserer dritten Fremdsprache zu verstehen. Nach der Filmvorführung blieb noch Zeit für Gespräche über die Handlung, Lieblingsszenen und die italienische Sprache im Film.
Am Mittag machte sich unsere Gruppe auf den Rückweg – zu Fuß zur S-Bahn, weiter bis “Heidelberg Weststadt/ Südstadt“ und schließlich mit der Bahn zurück. Gegen 15:15 Uhr endete der Ausflug.
Der Ausflug bot nicht nur eine willkommene Abwechslung vom Schulalltag, sondern auch eine lebendige Begegnung mit der italienischen Sprache und Kultur.
Hier sind ein paar Eindrücke von meinen Mitschülern:
“Il film era strano, ma qualche volta era interessante. In fine, per me,
non guarderei il film un’ altra volta. Ma le opinioni sono differenti.
PS: La fine era aperta.”
,,Der Film war verwirrend, aber manchmal war es interessant. Am Ende würde ich den Film nicht nochmal schauen. Aber Meinungen sind unterschiedlich.
PS: Das Ende war offen.”
~Roman W.
“Trovo il film così così perché la storia è molto strana. Ma ci sono anche delle cose importanti, per esempio, si impara che la famiglia e gli amici sono importanti.”
,,Ich finde den Film ganz in Ordnung, denn die Story des Films ist ein bisschen verwirrend. Was ich schön fand ist, dass man durch den Film gelernt hat, wie wichtig Freunde und Familie sind und was man für ein Privileg hat, wenn man in einer gesunden Familie lebt.”
