
Mit Fug und Recht kann man behaupten, dass ein Kinobesuch im Rahmen des Französischunterrichts eine kulturell wertvolle Veranstaltung ist. Schließlich ist speziell das Kino in Frankreich, dort verstanden als geschütztes Kulturgut und echte Kunstform, eine jahrhundertealte Tradition, die fest im kollektiven Bewusstsein verankert ist, und -bemerkenswerterweise-, auch in Zeiten konsumorientierter Streaming-Dienste, bleibt.
In den Genuss eines französischen Filmerlebnisses in Originalfassung, in französischer Sprache mit deutschem Untertitel also, kamen am 4. November alle Französischschüler der 9. Klassen. Das stimmungsvolle Arthaus-Kino in Heilbronn öffnete eigens für uns um 10 Uhr vormittags seine Pforten, schmiss die Popcorn-Maschine an und präsentierte uns im Rahmen der jährlich stattfindenden frz. Filmwochen, der „Cinéfête“ (ein gut kuratiertes Programm aktueller französischer Filme unterschiedlicher Genres) den Coming-of-Age-Film „Ma frère“.
An der Schwelle zum Erwachsen-Sein setzen sich die beiden Protagonistinnen Shai und Djeneba, aus dem Pariser Banlieue stammend, mal bedeutungsschwanger, mal flapsig-vulgär, mit eigenen Hoffnungen, Rückschlägen, Illusionen, Rollenbildern, Zukunftsvisionen und ihrer eigenen Freundschaft auseinander. Dabei bemerken sie zunächst nicht ihren eigenen positiven Einfluss auf heranwachsende Kinder, welche sie -teils geplant, teils aus einer Verlegenheit heraus- als Betreuerinnen in ein Feriencamp begleiten. Dort treffen sie auf unterschiedliche Kinderschicksale, die im Laufe des Films auf subtile und sehr anrührende Art und Weise in den Vordergrund rücken und nochmals unterstreichen, was ein Mensch vor allem braucht, um gestärkt und mit Selbstvertrauen den eigenen Weg gehen zu können.
Genau diese Entwicklung einzelner Figuren rührte die Schüler an, darunter vor allem die Bindung und das Zutrauen zwischen den älteren Protagonistinnen und deren Schutzbefohlenen. Besonders hoben die Schüler die im Film skizzierten gesellschaftlichen Minderheiten hervor. Dass diese „eine Stimme hatten“, imponierte den jungen Zuschauern unisono. Positiv hierbei fiel ihnen auf, dass nicht zwingend alles im Film Aufgeworfene final gelöst wurde, das „spiegle das echte Leben eben wider“. Die Geister schieden sich hingegen beim Humor des Films -teils flapsig, teils schwarz, teils dem aktuellen Zeitgeist entsprechend, einigen Schülern zu wenig auf explizite Pointen zusteuernd.
Herausfordernd war für die Schüler die filmische Inszenierung, hierbei insbesondere der Schnitt bzw. die Montage des Films – unterschiedliche Szenen wurden in schneller Geschwindigkeit präsentiert. Passend hierzu die französische Sprache, die aber, dank Untertiteln, gut verstehbar blieb – das ist „typisch französisch, aber dadurch halt auch authentisch“, so die Schüler lächelnd.
Wir bedanken uns bei allen begleitenden Lehrkräften und bei den Schülern für dieses kurzweilige und angenehme gemeinsame Kinoerlebnis!
